精选中国文化主题读本,帮孩子们用英语来讲述中国文化

近年来中高考命题趋势对中国传统文化的考察越来越重了,也就是说,试卷中需要“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。 每套卷里都高频出现了:用英语讲中国故事。

为了让孩子在英语考试中更好地理解和运用中国文化,以下推荐20个中国文化主题的英文读本,这些读本不仅能帮助孩子提升英语水平,还能让他们深入了解中国文化的精髓。这些读本涵盖了智慧与信仰、文学与艺术、科技文明、民俗风情等多个方面,每个主题都通过生动的英文叙述,让孩子在阅读中感受中国文化的魅力。

图片

这套书以“在语言学习中品味中国文化”为主题,以国际视角叙述中国精神,传递当代中国的思想理念,展现真实、立体、全面的中国形象。

共4辑,分别是:智慧与信仰(Wisdom and Beliefs)、文学与艺术(Literature and Art)、科技文明(Technology and Civilization)、民俗风情(Folk Customs)。每辑包括5册单行本,共20册。每册围绕一个具有代表性的中华文化主题展开,在兼具趣味性和知识性的英语阅读中,传递中华文化蕴含的思想与价值。

图片

图片

 

第一辑:Wisdom and Beliefs(智慧与信仰)

 

《孔子生平与思想》:介绍了中国古代伟大思想家孔子的生平事迹和他的思想体系。

《回家过年》:探讨了春节期间中国人回家团圆的传统习俗和它所承载的文化意义。

《西安的前世与今生》:讲述了古都西安的历史变迁和现代发展,展现了其丰富的历史文化遗产。

《和平使者大熊猫》:介绍了大熊猫作为中国的象征和文化使者,在国际交流中扮演的重要角色。

《京剧中的民间偶像》:讲述了京剧这一传统艺术形式中的经典故事和人物形象。

 

图片

第二辑:Literature and Art(文学与艺术)

《超级英雄美猴王》:可能以《西游记》中的孙悟空为原型,讲述其作为文学形象中的超级英雄故事。

 

《国棋的智慧》:探讨了中国传统棋类游戏(如围棋)所蕴含的智慧和策略。

 

《汉字的故事》:讲述了汉字的起源、演变及其背后的文化故事。

 

《沙漠中的艺术馆》:可能描述了一个位于沙漠地区的艺术展览或艺术创作空间。

 

《天上的传说》:讲述了与天空、星辰相关的民间传说或神话故事。

 

图片

第三辑:Technology and Civilization(科技文明)

《走向太空》:探讨了人类探索太空的历史、现状和未来展望。

《四大发明》:介绍了中国古代的四大发明(造纸术、印刷术、指南针、药及其对世界文明的贡献。

《丝绸之路》:讲述了古代丝绸之路的历史背景、贸易路线和文化交流。

《奔向未来》:可能是一个关于科技进步和未来发展趋势的展览或主题。

《中医》:介绍了中国传统医学的基本理论和治疗方法。

 

图片

第四辑:Folk Customs(风土人情)

 

 
《中国功夫》:展示了中国武术(功夫)的历史、流派和技艺特点。
《云中风情》(可能指“云贵高原”或类似地区的民俗风情):描述了某地区特有的自然景观和人文风情。
《爱上火锅》:介绍了中国火锅文化,包括其历史、种类和饮食习惯。
《苏州园林》:讲述了苏州古典园林的艺术特色和历史背景。
《中国瓷器》:介绍了中国瓷器的制作工艺、发展历史和经典作品。

图片

这些读本不仅内容丰富、题材广泛,而且语言地道、易于理解,非常适合孩子作为英语学习的辅助材料。通过阅读这些读本,孩子可以在提高英语水平的同时,更加深入地了解中国文化的精髓和魅力。
 

欢迎来到童学启蒙亲子社区,亲子经验交流,学习资源分享。 愿在宝宝的成长路上,我们共同前行!
HiKid » 精选中国文化主题读本,帮孩子们用英语来讲述中国文化

提供最优质的资源集合

立即查看 了解详情