高质量英语文学杂志《巴黎评论 》The Paris Review 2023
《巴黎评论》(The Paris Review)为季刊类英语文学杂志,是世界著名文学杂志,1953年创刊,专注于小说与诗歌内容,钟爱原创作品。
如今杂志内容主要分为文学、访谈、艺术、文化等几个部分,其中“作家访谈”版面备受欢迎,已成为该杂志中最持久和最具特色的内容之一。杂志曾先后采访了海明威、艾略特、博尔赫斯等三百多位著名作家。
《巴黎评论》的封面
《巴黎评论》最吸引人的栏目“Writers at Work”(“写作中的作家们”,国内引进的时候译为“作家访谈”)这个长篇访谈的系列从创刊至今已经成为了《巴黎评论》的招牌,每一篇访谈都经过数月甚至数年的精心准备,有些访谈在采访结束后不仅编辑要反复斟酌修改,作家本身还会要过去看看有没有什么说的不合适的(比如海明威),以至于又要拖上几个月才能面世,囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有重要的作家,这些有温度的细节让我们更加靠近这些伟大的作家的心灵,让我们明白:他们的伟大在那儿遥遥伫立,同时,他们的渺小也和我们并肩同行。
246期的“作家访谈”栏目发表了对作家余华的专访。这是中国籍作家第一次登上《巴黎评论》“作家访谈”,由著名译者白睿文(Michael Berry)采写,内容既涉及余华的早年写作经历、文学师承以及文学观,也有对于《在细雨中呼喊》《活着》《兄弟》《文城》等具体作品的追问,访谈内容相当丰富。